The daily figures are so noisy that the trend is hard to see. Should we show a seven-day moving average?

I think the low correlation here reflects a genuine decoupling, not a data quality issue. Worth investigating.