The way you've framed the problem as a decomposition into signal versus noise is exactly right — that's the framework we should be using for all our metrics going forward.

Yep.

Sounds right. (edited to fix a unit)