The units are missing from the legend.

Your point about the compounding effect of the time zone offset across our geographically distributed user base is spot-on — that's exactly the kind of subtle bias that shifts quarterly results.

+1, and Poland looks the same way. (edited to fix a unit)

Checks out.